Replica del bozzetto del sipario eseguito nel 1875 per l'ampliamento e restauro del Teatro Marrucino di Chieti. Fu eseguito in tarda età da questo artista poco noto e rivela la notevole maestria acquisita con la maturità ripresentando ancora quel «modo di dipingere largo, grandi piani, grandi pennellate, grosso colore», che già Netti gli riconosceva a proposito dell'opera presentata a Torino nel 1865. La scena rappresenta il ritorno di Asinio Pollione dall'Illiria dove nel 39 a.C. aveva trionfato sui Parti.